犀首与张寿结了仇,陈需新近刚来到魏国,与犀首的关系不好,便派人暗杀了张寿。魏惠王以为指使杀张寿的是犀首,于是就去谴责犀首。
31.3.8中山有贱公子,马甚瘦,车甚弊。左右有私不善者,乃为之请王曰:“公子甚贫,马甚瘦,王何不益之马食?”王不许。左右因微令夜烧刍厩。王以为贱公子也,乃诛之。
刍:草料。
中山国有个地位低贱的公子,他的马很瘦,他的车很破。侍从中有人和他私人关系不好,便替他向国王请求说:“这公子很穷,他的马很瘦,大王为什么不给他增加一些马的草料呢?”国王没答应。侍从便暗中叫人在夜里放火焚烧了存放草料的马棚。国王认为指使纵火的是这地位低贱的公子,于是就责罚了他。
31.3.9魏有老儒而不善济阳君。客有与老儒私怨者,因攻老儒杀之,以德于济阳君,曰:“臣为其不善君也,故为君杀之。”济阳君因不察而赏之。
德:感激,用作被动词。
魏国有一个年老的儒生和济阳君关系不好。济阳君的门客中有一个和这老先生有私仇的,便去痛打这老先生并把他打死了,借此来讨好济阳君,说:“我因为他和您关系不好,所以替您杀了他。”济阳君便不加审察而奖赏了这个人。
31.3.0一曰:济阳君有少庶子,有不见知、欲入爱于君者。齐使老儒掘药于马梨之山,济阳少庶子欲以为功,入见于君,曰:“齐使老儒掘药于马梨之山,名掘药也,实间君之国。君杀之,是将以济阳君抵罪于齐矣。臣请刺之。”君曰:“可。”于是明日得之城阴而刺之,济阳君还益亲之2。