泪浥红笺第几行。唤人娇鸟怕开窗。那能闲过好时光。

屏障厌看金碧画［］，罗衣不奈水沉香［2］。遍翻眉谱［］只寻常。

【赏析】　这首《浣溪沙》是写闺怨主题，很有几分《花间集》的风格。

闺怨主题几乎无一例外是描写生活得富贵而精致的女人（尤其是歌女）为情人久久不归而伤心，为青春白白耗损而落泪。在那个男权社会里，文人描写这样的闺怨，与其说带着认真的同情，不如说带着游戏一般的赏玩。所以“真诚”就自然成为一种最难能可贵的品质，这正是纳兰容若的闺怨词所呈现给我们的。有人相信《红楼梦》里的贾宝玉就是以纳兰容若为原型的，我们且不必去管考据上的真伪，单单从对待女人的态度上看，这么说倒真的一点没错。

【笺注】

［］金碧画：金碧山水画，以泥金、石青、石绿三色为主，多用于屏风装饰。

［2］水沉香：又称沉水香，沉香。《本草纲目·木一》载，沉香木的芯节置于水中便会沉底，所以叫做沉水，也叫水沉。《云仙杂记》载，沉水香可以用来染衣。

［］眉谱：女子画眉的图样。唐明皇曾令画工画过所谓“十眉图”，描眉有十种式样：一为鸳鸯眉，又名八字眉；二为小山眉，又名远山眉；三为五岳眉；四为三峰眉；五为垂珠眉，六为月棱眉，又名却月眉；七为分梢眉；八为逐烟眉；九为拂云眉，又名横烟眉；十为倒晕眉。

又

残雪凝辉冷画屏。落梅［］横笛已三更。更无人处［2］月胧明。

我是人间惆怅客，知君何事泪纵横。断肠声［］里忆平生。

【赏析】　这首《浣溪沙》描写词人在夜半听到不知从哪里传来的凄凉的笛声，忽然生出心心相印的感觉。在中国传统文化里，“知音”一向被认为是人际交往中的最高境界，“俞伯牙摔琴谢知音”便是最有名的一段佳话。“知音”的本义就是从音乐而来的，如果你能够听得懂某人弹奏的音乐，你就能够懂得他的心，你就是他的知音。

语言是一种具象的表现形式，而音乐是一种最抽象的艺术形式，语言所无法准确传达的心绪往往可以在音乐里得到完美的传达。当然，前提是演奏者要与听者有共同的心境，只有这样才能够产生“共鸣”。纳兰容若自称“我是人间惆怅客”，所以才能够从笛声中“知君何事泪纵横”，言下之意是，那个吹笛的人也和自己一样是一个孤独的“人间惆怅客”。两个素未谋面的人，仅仅借由一段笛声便可以成为知己，这真是古人所特有的玄妙啊。

这里讲一点诗词读音的知识。“纵”在诗词中有平仄两读，“纵横”之“纵”读下平声，即现代汉语的二声，“放纵”之“纵”读去声，即现代汉语的四声。按照这样的规则，我们才会觉得“知君何事泪纵横”读起来是顺畅的。

【笺注】