丙午日命令抚军大将军新昌乡侯司马炎为晋王的世子这一年撤销屯田

丙午日，命令抚军大将军新昌乡侯司马炎为晋王的世子。这一年，撤销屯田官以便统一征收赋税和徭役，各郡的典农中郎将都改为太守，都尉都改为令长；鼓励招募蜀人能迁往内地的，发给两年的口粮，免除徭役和赋税二十年。安弥县、福禄县都传说长出嘉禾。

二年春二月甲辰，朐 县获灵龟以献，归之于相国府。庚戌，以虎贲张脩昔于成都驰马至诸营言钟会反逆，以至没身，赐脩弟倚爵关内侯。夏四月，南深泽县言甘露降。吴遣使纪陟、弘璆请和。

五月，诏曰：“相国晋王诞敷神虑，光被四海；震耀武功，则威盖殊荒；流风迈化，则旁洽无外。愍恤江表，务存济育，戢武崇仁，示以威德。文告所加，承风向慕，遣使纳献，以明委顺，方宝纤珍，欢以效意。而王谦让之至，一皆薄送，非所以慰副初附，从其款愿也。孙皓诸所献致，其皆还送，归之于王，以协古义。”王固辞乃止。又命晋王冕十有二旒，建天子旌旗，出警入跸，乘金根车、六马，备五时副车，置旄头云罕，乐舞八佾，设钟虡宫县。进王妃为王后，世子为太子，王子、王女、王孙，爵命之号如旧仪。癸未，大赦。秋八月辛卯，相国晋王薨。壬辰，晋太子炎绍封袭位，总摄百揆，备物典册，一皆如前。是月，襄武县言有大人见，长三丈余，迹长三尺二寸，白发，著黄单衣，黄巾，柱杖，呼民王始语云：“今当太平。”九月乙未，大赦。戊午，司徒何曾为晋丞相。癸亥，以骠骑将军司马望为司徒，征东大将军石苞为骠骑将军，征南大将军陈骞为车骑将军。乙亥，葬晋文王。闰月庚辰，康居、大宛献名马，归于相国府，以显怀万国致远之勋。

咸熙二年春季二月甲辰日，朐 县获得灵龟进献给朝廷，把它放在相国府。庚戌日，因为虎贲张脩过去在成都曾骑马到各军营传告钟会反叛的消息，以至身亡，赐封张脩的弟弟张倚为关内侯的爵位。夏季四月，南深泽县传说天降甘露。吴国派遣使者纪陟、弘璆前来求和。

五月，诏书说：“相国晋王广施高超的谋略，光照天下；出军显示武功，威震边远地区；推行美好的教化，普遍实施毫无例外。怜悯江南民众，尽力帮助教育，止息战争、崇尚仁爱，显示威德，文告传到的地方，都接受教化向往朝廷，派出使者前来进献，以表明归顺之心，当地的宝物、细巧的珍品，都高兴地呈献以表心意。而晋王非常谦让，一概都记载交送给朝廷，这不是慰抚迎合才归附的人，是遵从他们的意愿的做法。孙皓进献的一切财物，都送回，归还晋王，以符合古人尊贤之义。”晋王坚决推辞才作罢。又下令规定晋王的官帽上装饰十二个悬垂玉串，竖立天子的旌旗，出入进行警戒，禁止行人通行，乘坐金银车，驾车用六匹马，配备五辆五方位的五色副车，设置有旄头的骑兵和前导的旌旗，乐舞采用纵横均八人的规模，宫室内悬挂钟虡。晋升王妃为王后，世子为太子，王子、王女、王孙，爵位的命名按照过去的礼仪。癸未日，实行大赦。秋季八月辛卯日，相国晋王司马昭去世。壬辰日，晋太子司马炎继承王位，总领百官，器物典册，一切都和以前一样。这一月，襄武县传说有一个巨人出现，高三丈多，脚印长三尺二寸，白头发，穿黄色单衣，戴黄色头巾，拄着拐杖，对平民王始说：“现在天下应当太平。”九月乙未日，实行大赦。戊午日，司徒何曾担任晋丞相。癸亥日，任命骠骑将军司马望为司徒，征东大将军石苞为骠骑将军，征南大将军陈骞为车骑将军。乙亥日，安葬晋文王。闰月庚辰日，康居国、大宛国前来进献名马，诏令都送到相国府，以表彰相国安抚万国，显示边远地区归附朝廷的功勋。

十二月壬戌，天禄永终，历数在晋。诏群公卿士具仪设坛于南郊，使使者奉皇帝玺绶册，禅位于晋嗣王，如汉魏故事。甲子，使使者奉策。遂改次于金墉城，而终馆于邺，时年二十。 []

评曰：古者以天下为公，唯贤是与。后代世位，立子以適；若適嗣不继，则宜取旁亲明德，若汉之文、宣者，斯不易之常准也。明帝既不能然，情系私爱，抚养婴孩，传以大器，托付不专，必参枝族，终于曹爽诛夷，齐王替位。高贵公才慧夙成，好问尚辞，盖亦文帝之风流也；然轻躁忿肆，自蹈大祸。陈留王恭己南面，宰辅统政，仰遵前式，揖让而禅，遂飨封大国，作宾于晋，比之山阳，班宠有加焉。

曹奂禅位司马炎，选自清刊本《三国演义》。

十二月壬戌日，上天赐予曹魏王朝的福禄永远终结，上天安排朝代更替的次序轮到了晋。诏令各公卿士大夫准备礼仪在南郊设置祭坛，派遣使者捧着皇帝的玉玺、绶带和典册，让帝位给晋王的继承人，像汉代让位给魏的旧例那样。甲子日，派遣使者捧着策书将魏帝封为陈留王。于是陈留王前往金墉城，最后居住在邺县，当时二十岁。