立百福之基只在一念慈祥；开万善之门无如寸心挹损寸心挹（yì）

立百福之基，只在一念慈祥；开万善之门，无如寸心挹损。

寸心挹（yì）损：自我压抑。寸心，古人谓心为“方寸”，此指思想。挹损，贬抑。

【译文】　建立种种福气的基础，只在于有一个慈祥的念头；开放种种善良的门户，还不如进行自我贬抑。

二七

恣口体，极耳目，与物矍铄，人谓乐而苦莫大焉。隳形骸，泯心智，不与物伍，人谓苦而乐莫至焉。是以乐苦者苦日深，苦乐者乐日化。

恣：放纵。口体：指吃穿享受。

极耳目：极尽耳目的声色享受。

矍铄（jué shuò）：通常形容人的精神健旺，此作“热中”解。矍，急视貌。铄，光辉鲜明。与物矍铄，谓热中物欲。

隳（huī）：毁坏。

泯：泯灭，丧失。

不与物伍：断绝物欲。

至：最、极。

是以：即以是，因此。乐苦，以苦（指放纵物欲）为乐（欢悦）。

苦乐：以乐（指断绝物欲）为苦（苦难）。化：生出。

【译文】　放纵自己的吃穿享受，极尽耳目的声色享受，热衷于取得财物的急切欲望，人们都以此为乐，而实际上这是莫大的苦事。毁坏自己的形体，泯灭自己的心智，断绝自己的物质欲望，人们都以此为苦，而实际上这是莫大的乐事。因此，以苦事为乐事的人痛苦会日益加深，以乐事为苦事的人快乐会日日生出。